NATASHA, 24, FEMALE, GERMANY (NEW ARRIVAL IN AUS - 1ST JOB REQUIRED)
EXPERIENCED RIDER AND HORSE WOMAN, TRACTOR AND OTHER FARM VEHICLE EXP, SOME FARM EXP WITH LIVESTOCK, VOLUNTEER FIREFIGHTER & COMMUNITY WORK, TRANSLATOR & PROJECT MANAGER, KEEN FOR WORK WITH HORSES AND LIVESTOCK
EQUINE, OR LIVESTOCK WORK
Is considering her 88 day visa, Will be in Australia for 10-11 months, looking to work for 3-4 months or longer, available from approx. 28/07/2025
EXPERIENCED RIDER AND HORSE WOMAN, TRACTOR AND OTHER FARM VEHICLE EXP, SOME FARM EXP WITH LIVESTOCK, VOLUNTEER FIREFIGHTER & COMMUNITY WORK, TRANSLATOR & PROJECT MANAGER, KEEN FOR WORK WITH HORSES AND LIVESTOCK
EQUINE, OR LIVESTOCK WORK
Is considering her 88 day visa, Will be in Australia for 10-11 months, looking to work for 3-4 months or longer, available from approx. 28/07/2025
contact
PHOTOS 1
PROFILE INFORMATION
Back Home
Natasha is 24 from Germany
Completed (grammar school), A-levels June 2019
Other areas of study / vocational college:
September 2019 - July 2022
• Specialisation in Economics
• Interpreting (Consecutive, Simultaneous, Liaison)
Bachelor of Arts in Specialised Translation Technical University of Applied Sciences
(THWS) Wuerzburg, Germany,
March 2020 - September 2023
• Specialization in Technology
• Intercultural Communication, Specialised translation of texts DEEN/ES
Future plans - Has an interest in firefighting or police at the airport, or even something in agriculture.
Employment History
Aug 2022 - Feb 2023
Internship, Translation.ie | Dublin, Ireland |
Recruited and set up new linguists in the database. Prepared documents to be uploaded to CAT tools, e.g. Phrase
Finalised translated documents for clients e.g. certifying and posting
Oct 2023 - Oct 2024
Translation Project Manager, Transferendum | Dublin, Ireland | Answered calls from clients and sent quotations
Managed budgets and worked within tight deadlines to ensure timely delivery across time zones
Ensured compliance with industry standards and business regulations
Managed multiple projects simultaneously
Assessed project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines
Jan 2024 - Present
Translator, Self-employed |
Translate legal, business, and technical, medical documents DEEN/ES, ensuring accuracy and taking into account cultural and linguistic nuances
Translate a wide range of documents including contracts, manuals, brochures, and certificates
Proofreading and Quality Assurance, Machine Translation Post-Editing, Subtitling
Mar 2023 - Present
Community work (volunteer) |
Cutting trees, mowing, keeping streets clean
Operating machinery and tools, e.g. wheel loader, strimmer, tractor, mechanical digger, chainsaw
2009 - 2015 | May 2024 - Present
Volunteer firefighter
Respond to fire alarms quickly to regulate and extinguish fires
Operate firefighting and rescuing equipment, and clean, maintain and keep it ready for use
Serve as first responders to emergency situations until medical unit arrives
Participate in fire drills and training classes
Aims and Motivations here in Australia
She's very passionate about learning new skills:
• becoming more confident in her abilities/skills
• improving work skills with animals
• if also possible, gaining more mechanical knowledge/skills
• while earning and saving money is a big part of her goals, she also wants to travel around the country after working at a farm
SKILLS & EXPERIENCES
Farm / Livestock
•Helped at her uncle's work (sheep farm: fed the sheep and goats, cleaned troughs, fed poddy lambs)
• gardening experience: grew vegetables and fruit in own garden and occasionally helped out friends with garden projects
• experience with rabbits and chickens
Equine / equestrian
Advanced Intermediate rider and can ride comfortably at all speeds (gallop, walk, trot and canter)
Grew up with horses from age 6.
Familiar with mucking out stalls, feeding and grooming horses, lunging
Confident catching and handling horses from the ground
Driving & vehicles
Driving licence manual + auto for 7 years.
Has driven Kubota R 420 Wheel loader (community work, very often, multiple times a week)
Has driven JD 955 John Deere (drove a few times)
Kubota KX19 Digger (community work, sometimes multiple hours a week, depending on the project)
Antonio Carraro (community work, a few times)
Fire dept crew car (during fire runs and on duty)
Practical skills / trade skills
Community work (volunteer)
• Cutting trees, mowing, keeping streets clean, removing tree stems
• Operating machinery and tools, e.g. wheel loader, strimmer, tractor, mechanical digger, chainsaw
• helped building a playground (setting kerb stones, putting pieces together)
• Experience with strimmer, wheel loader
• helped friends build a terrace
• putting furniture together
• helped friends build a fence for their horses
Domestic, cook and childcare etc
Has cooked food for small gatherings or prepared salads etc. for barbecue dinners.
Also bakes occasionally.
A little experience with childcare caring for cousins and children from friends, helped them with homework and studies.
Some experience with looking after children at the youth firefighter camp.
Hobbies, other skills and interests
Volleyball: participated in regional championships, Photography, volunteer work in the local community (planting flowers, trees, organising festivities), in general very passionate about helping people and working with animals
Personal
Fluent English, Fluent German and Spanish,
Is sociable and friendly, enjoys physical tasks
Considers her best strengths to be detail-oriented, flexible, and good at problem-solving, a very good communicator,
Fitness
Very fit and active for physical work
170cm, 57kg
Medical and Diet
None, Lactose intolerance (but can be managed with pills to some degree)
Natasha is 24 from Germany
Completed (grammar school), A-levels June 2019
Other areas of study / vocational college:
September 2019 - July 2022
• Specialisation in Economics
• Interpreting (Consecutive, Simultaneous, Liaison)
Bachelor of Arts in Specialised Translation Technical University of Applied Sciences
(THWS) Wuerzburg, Germany,
March 2020 - September 2023
• Specialization in Technology
• Intercultural Communication, Specialised translation of texts DEEN/ES
Future plans - Has an interest in firefighting or police at the airport, or even something in agriculture.
Employment History
Aug 2022 - Feb 2023
Internship, Translation.ie | Dublin, Ireland |
Recruited and set up new linguists in the database. Prepared documents to be uploaded to CAT tools, e.g. Phrase
Finalised translated documents for clients e.g. certifying and posting
Oct 2023 - Oct 2024
Translation Project Manager, Transferendum | Dublin, Ireland | Answered calls from clients and sent quotations
Managed budgets and worked within tight deadlines to ensure timely delivery across time zones
Ensured compliance with industry standards and business regulations
Managed multiple projects simultaneously
Assessed project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines
Jan 2024 - Present
Translator, Self-employed |
Translate legal, business, and technical, medical documents DEEN/ES, ensuring accuracy and taking into account cultural and linguistic nuances
Translate a wide range of documents including contracts, manuals, brochures, and certificates
Proofreading and Quality Assurance, Machine Translation Post-Editing, Subtitling
Mar 2023 - Present
Community work (volunteer) |
Cutting trees, mowing, keeping streets clean
Operating machinery and tools, e.g. wheel loader, strimmer, tractor, mechanical digger, chainsaw
2009 - 2015 | May 2024 - Present
Volunteer firefighter
Respond to fire alarms quickly to regulate and extinguish fires
Operate firefighting and rescuing equipment, and clean, maintain and keep it ready for use
Serve as first responders to emergency situations until medical unit arrives
Participate in fire drills and training classes
Aims and Motivations here in Australia
She's very passionate about learning new skills:
• becoming more confident in her abilities/skills
• improving work skills with animals
• if also possible, gaining more mechanical knowledge/skills
• while earning and saving money is a big part of her goals, she also wants to travel around the country after working at a farm
SKILLS & EXPERIENCES
Farm / Livestock
•Helped at her uncle's work (sheep farm: fed the sheep and goats, cleaned troughs, fed poddy lambs)
• gardening experience: grew vegetables and fruit in own garden and occasionally helped out friends with garden projects
• experience with rabbits and chickens
Equine / equestrian
Advanced Intermediate rider and can ride comfortably at all speeds (gallop, walk, trot and canter)
Grew up with horses from age 6.
Familiar with mucking out stalls, feeding and grooming horses, lunging
Confident catching and handling horses from the ground
Driving & vehicles
Driving licence manual + auto for 7 years.
Has driven Kubota R 420 Wheel loader (community work, very often, multiple times a week)
Has driven JD 955 John Deere (drove a few times)
Kubota KX19 Digger (community work, sometimes multiple hours a week, depending on the project)
Antonio Carraro (community work, a few times)
Fire dept crew car (during fire runs and on duty)
Practical skills / trade skills
Community work (volunteer)
• Cutting trees, mowing, keeping streets clean, removing tree stems
• Operating machinery and tools, e.g. wheel loader, strimmer, tractor, mechanical digger, chainsaw
• helped building a playground (setting kerb stones, putting pieces together)
• Experience with strimmer, wheel loader
• helped friends build a terrace
• putting furniture together
• helped friends build a fence for their horses
Domestic, cook and childcare etc
Has cooked food for small gatherings or prepared salads etc. for barbecue dinners.
Also bakes occasionally.
A little experience with childcare caring for cousins and children from friends, helped them with homework and studies.
Some experience with looking after children at the youth firefighter camp.
Hobbies, other skills and interests
Volleyball: participated in regional championships, Photography, volunteer work in the local community (planting flowers, trees, organising festivities), in general very passionate about helping people and working with animals
Personal
Fluent English, Fluent German and Spanish,
Is sociable and friendly, enjoys physical tasks
Considers her best strengths to be detail-oriented, flexible, and good at problem-solving, a very good communicator,
Fitness
Very fit and active for physical work
170cm, 57kg
Medical and Diet
None, Lactose intolerance (but can be managed with pills to some degree)